Best Thing since Sliced Bread의 기원

영어를 표현하는 문장에는 우리가 아는 단어의 사전적인 의미로는 이해가 되지 않는 구문들이 있습니다.

 

 

 
그래서 본 카테고리에서는 영어 구문에 쓰인 표현들의 기원에 대해 알아보려고 합니다.

오늘은 'Best Thing since Sliced Bread'의 기원에 대해 알아보겠습니다.

 

♣ Best Thing since Sliced Bread ♣

1) 의미

 

 ◈ 기가 막히게 좋거나 탁월한 물건이나 사람
(something or someone that you think is very good, useful, etc)는 뜻입니다.

 

2) 예문

 

 

◈ He is the best thing since sliced bread.

 - 그 남자는 지금까지 본 남자 중에서 최고예요.♡

 

☞ 단어 check:  since ~이래로 / sliced bread 잘라 놓은 빵

 

 

 

◈ This new computer software is the best thing since sliced bread.

 - 이 새 컴퓨터의 software는 정말 탁월해!!

 

 

◈ As soon as I heard, I thought your idea was the best thing since sliced bread.

 - 너의 아이디어를 듣자마자, 난 정말 대단하다고 생각했다.

 

☞ 단어 check:  As soon as ~하자마자 / hear - heard - heard →동사 hear(~를 듣다)의 원형, 과거형, 과거 분사형

think - thought - thought →동사 think(~를 생각하다)의 원형, 과거형, 과거 분사형

 

 

3) 'Best Thing since Sliced Bread'의 기원

빵을 써는 기계에 대한 당시의 첫 신문 광고(출처 한국일보)

- '잘라서 나온 빵 중에서 최고의 물건'이라 해석되는 이 표현은 미국의 아이오와 주(State of Iowa)의 

 

- 오토 프레드릭 로흐웨더(Otto Frederick Rohwedder)라는 사람이 1928년에 빵을 자르는 기계를 만들었고

 

- 칠리코시 베이킹 컴퍼니(Chillicothe Baking Company)는 이 기계를 상품화하여

- ‘Kleen Maid Sliced Bread' 라는 이름을 제품에 붙여 지역신문에 다음과 같은 문구로 광고를 내보냅니다.

 

the greatest forward step in the baking industry since bread was wrapped

 

빵을 포장한 이래로 제빵 업계에서 가장 위대한 도약(진보)

 

- 덩어리 빵을 뜯어 먹거나 잘라먹어야 했던 소비자들은 신상품에 열광했고,

 

- 특히 수고와 시간을 덜게 되니 주부들의 반응은 더욱  뜨거웠다고 합니다.

 

- 이렇게 즉각적인 성공을 거두자 다른 제과점들도 대대적인 광고를 하며

 

- 전국적인 화제가 되어 'Sliced Bread' 라는 표현이 오늘날에도 쓰이게 되면서

 

- Best Thing since Sliced Bread 는 '탁월한 발명품, 대단한 물건'이라는 의미로 굳혀지게 되었습니다.